『白鳥の湖』は何十種類もある？
オリジナル・バージョンとは？
オススメは？
『白鳥の湖』は数多くのバージョンがあります。
想像力を自由に働かせ、内容の幅はとても広いです。
しかも、新バージョンが今なお誕生しています。
元劇団四季、テーマパークダンサー。舞台、特にバレエを観に行くのが大好きで、年間100公演観に行った記録があります。
今回は、さまざまなバージョンの『白鳥の湖』をまとめています。
※ 3分ほどで読み終わります。
基本形：プティパ / イワーノフ版
1877年に初演されたライジンガー版『白鳥の湖』が、すべてのはじまりです。ロシアのボリショイ劇場で初演されました。
1877年：ライジンガー版
しかし、初演は失敗に終わり、お蔵入りしてしまいます。
そんな中、1895年、2人の振付師により復活上演されます。
1895年：マリウス・プティパ / レフ・イワーノフ版
ロシアのマリインスキー・バレエ団が上演。
大成功します。
振付をしたのが、マリウス・プティパ、レフ・イワーノフです。
基本形
この プティパ / イワーノフ版 が基本形となります。
振付の完成度が高いため、その後つくられる多くのバージョンが2人の振付を元にしています。
特に「第2幕（イワーノフ振付）」「第3幕：民族舞踊、オディールとジークフリート王子によるグラン・パ・ド・ドゥ（プティパ振付）」は、振付を変更せず、そのまま使用されることが多いです。
創作が許されている
同じタイトルなのに、多くのバージョンを持つ『白鳥の湖』。
長く上演され続けている理由はここにあるかもしれません。
映画のリメイクが頻繁に起こっているような状態です。
そして、かなり自由にアレンジされています。
つねにリメイクが許されているので、
21 のバージョン
改訂版『白鳥の湖』の代表的なバージョンの一覧です。
初演年：振付師（上演されたバレエ団）
1895年：マリウス・プティパ、レフ・イワーノフ版（マリインスキー・バレエ団）
1901年：アレクサンドル・ゴルスキー版（ボリショイ・バレエ団）
1933年：アグリッピナ・ワガノワ版（キーロフ・バレエ団 → 現在はマリインスキー・バレエ団）
1934年：ニコライ・セルゲイエフ版（ヴィック・ウェルズ・バレエ団 → 現在は英国ロイヤル・バレエ団）
1950年：コンスタンチン・セルゲイエフ版（キーロフ・バレエ団→現在はマリインスキー・バレエ団）
1951年：ジョージ・バランシン版（バレエ協会→現在はニューヨーク・シティ・バレエ団）
1953年：ウラジーミル・ブルメイステル版（モスクワ音楽劇場バレエ）
1963年：ジョン・クランコ版（シュツットガルト・バレエ団）
1964年：ルドルフ・ヌレエフ版（ウィーン国立歌劇場バレエ団）
1969年：ユーリー・グリゴローヴィチ版（ボリショイ・バレエ団）
1976年：ジョン・ノイマイヤー版（ハンブルク・バレエ団）
1981年：ピーター・ライト版（サドラーズ・ウェルズ・ロイヤル・バレエ団 → 現在はバーミンガム・ロイヤル・バレエ団）
1984年：ルドルフ・ヌレエフ版（パリ・オペラ座バレエ団）
1987年：マッツ・エック版（クルベリ・バレエ団）
1987年：アンソニー・ダウエル版（英国ロイヤル・バレエ団）
1996年：マシュー・ボーン版（アドヴェンチャーズ・イン・モーション・ピクチャーズ）
2000年：ケヴィン・マッケンジー版（アメリカン・バレエ・シアター）
2001年：ユーリー・グリゴローヴィチ版（ボリショイ・バレエ団）
2002年：グレアム・マーフィー版（オーストラリア・バレエ団）
2016年：アレクセイ・ラトマンスキー版（チューリッヒ・バレエ団）
2018年：リアム・スカーレット版（英国ロイヤル・バレエ団）
『白鳥の湖』の流れを変えたバージョンが 2つあります。
アグリッピナ・ワガノワ版
まずは、1933年初演のアグリッピナ・ワガノワ版です。
時代設定を中世から 19世紀に変更しています。
ワガノワ版以降、時代設定が自由になりました。
そして、通常オデットとオディールの 2役は 1人で演じます。ワガノワ版では、2人のダンサーに踊らせたことも重要な点です。
ジョン・クランコ版
そして、1963年のジョン・クランコ版です。
王子の人物像を深掘りしています。
多くの人が疑問に思っていた「オデットとオディールを間違えた王子を本当に許していいのか……」という問題に、納得感ある答えを出しました。
結末に至るまで、王子を丁寧に描いています。
この後つくられる、ヌレエフ版に大きな影響を与えています。
1963年、シュツットガルト・バレエ団のジョン・クランコ版に客演したルドルフ・ヌレエフ。
いまいちわかりづらかった王子の性格を表現したクランコ版に出演し、インスピレーションを得ます。王子の人物像を理解したヌレエフが、1964年に自身で振付をおこないます。
クランコ版以降、王子の人物像が深く表現されるようになりました。
プティパ / イワーノフ版に近い アンソニー・ダウエル版
さまざまなバージョンのなかで1895年のプティパ / イワーノフ版の振付にもっとも近いのは、1987年につくられたアンソニー・ダウエル版『白鳥の湖』です。
ただし、現在はどのバレエ団でも踊られていません。ですが、映像が残っています。
3,000円ほど。
マリアネラ・ヌニェスとティアゴ・ソアレス元夫婦の共演です。
オディールのソロ、ジークフリート王子のソロ、そしてフィナーレのコーダのシーンです。
1982年版
振付のアンソニー・ダウエル本人の映像も残っています。
現在は廃版となっています。
ナタリア・マカロワとアンソニー・ダウエル主演。伝説のバレエダンサー 2人よる『白鳥の湖』です。
３選
勝手に好きな『白鳥の湖』を 3つ選んじゃいます。
グレアム・マーフィー版
グレアム・マーフィー版は、イギリス王室を舞台にしています。
ゴシップ的な側面が強く、ダイアナ妃、チャールズ皇太子、カミラ夫人を彷彿とさせる人物が登場します。
それぞれの登場人物からストーリーを感じることができ、ストーリーと踊りが密接につながっています。
古典バレエである『白鳥の湖』は踊りとストーリーが切り離されているシーンもありますが、マーフィー版は踊りでストーリーを進めていく「物語バレエ」となっています。
さらに詳しくはこちらで紹介しています。
ダイアナ妃、チャールズ皇太子、カミラ夫人の三角関係を元にしたバレエ作品です。スキャンダルな内容でありながら人間ドラマが詰まった名作がグレアム・マーフィー版「白鳥の湖」です。
ルドルフ・ヌレエフ版
王子の人物像をかなり掘り下げたバージョンで、悪役のロットバルトが重要な役に格上げされています。
今は引退してしまったアニエス・ルテステュ、ジョゼ・マルティネス、カール・パケットです。
アマゾン・プライムの配信で見ることができます。
ケヴィン・マッケンジー版
ヌレエフ版に影響を受けていて、悪役のロットバルトが魅力的な男性として登場するバージョンです。
ふだん主役の王子を踊る男性ダンサーが悪役を演じるのも魅力的です。
現在、廃版です。
ロットバルトが花嫁候補を惑わす踊りのシーンです。うまくストーリーに組み込まれていて「なるほど」となりました。
王子との縁談に来たはずの花嫁候補たちが、ロットバルトにたぶらかされてしまいます。
４人の花嫁候補が催眠術にかけられたようになります。1:37の部分、抵抗しているかに見えたのポーランド王女が結局スーッとロットバルトに引き寄せられる場面は笑いも起こります。
今回は、「様々なバージョンの白鳥の湖」についてでした。
ありがとうございました。
バレエ作品に関してはこちらにまとめています。ぜひご覧ください。
舞台鑑賞好きの僕が劇場に行くときに知っておくとちょっと得する話をのせています。バレエを中心に紹介しています。
